★日本のGS ザ・ジャガーズ,ザ・カーナビーツがカヴァーしたDave Dee Group(デイブ・ディー・グループ)

妻が、音楽の情報サイトを見ながら「Dave Dee Groupのベースが亡くなったそうよ!」と。

「フ~ン、Dave Dee Groupって懐かしい名前だね。まだ現役で頑張ってたのかな~」。

 

Dave Dee Groupってグループ・サウンド育ちにはとても懐かしい名前ですよね。

ザ・ジャガーズやザ・カーナビーツがカヴァーし、日本でも大ヒットしましたからね!

 

Dave Dee Groupと言うのは、日本だけの名称で、正式にはDave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tichと言うそうです。

グループ名が長いので、当時勝手に日本流に変えちゃったそうですよ。

 

若い方はご存じないでしょうが、Dave Dee Group (Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich)は、1960年代にUKのヒット・チャートを賑わしたポップロックバンド。

日本でのレコード発売は、彼らの8枚目のシングルにあたる「タッチ・ミー・タッチ・ミー」からだそうです。

 

「キサナドゥーの伝説/The Legend of Xanadu」は、1968年に発表。


UKシングル・チャートで1位に輝き日本のオリコンでは11位を記録。


同じく「OK!/オーケイ!」は、UK4位にオリコンで3位を記録しています。

 

当時の日本はグループ・サウンズ全盛時でネ・・・・、「キサナドゥーの伝説/The Legend of Xanadu」をザ・ジャガーズが、「オーケイ!/OK!」をザ・カーナビーツが日本語でカバーし大ヒットしました。

 

知らなかったのですが、Dave Dee Group1969年には来日しているんですってネ・・・・。

 

このコンサートを見たという人は・・・・、僕の周囲では皆無ですが・・・・。

 

お亡くなりになったベース担当のドジー /Trevor Leonard Ward-Daviesに合掌!!

で、余談ですが、「キサナドゥーの伝説/The Legend of Xanadu」で思い出したことがあります。

 

1980年公開のアメリカ映画 「Xanadu/ザナドゥー」。

 

この主題歌「Xanadu/ザナドゥー」は、Olivia Newton-JohnELOが発表し世界的な大ヒット。

当店でもリクエストが多い楽曲です。

 

この「Xanadu/ザナドゥ」が日本発売されるときに、邦題を「キサナドゥー」にしたらどうかともめたそうです。


もめるほどDave Dee Groupの「キサナドゥーの伝説/The Legend of Xanadu」が売れ、

InXanadu=キサナドゥーが定着していたんですね!!

コメントをお書きください

コメント: 1
  • #1

    史朗 (火曜日, 13 2月 2018 17:43)

    はい、私はこのグループの来日公演に行きました。
    中学2年の時。場所は京都です。客の入りはかなりお寒い
    様子でしたが。69年の何月だったか、、、
    覚えてるのはオープニングが Hold Tightという曲だったこと。
    大して盛り上がることまなく進行するステージ。
    と、最後にちょっとしたハプニングが。

    最後の曲が終わった瞬間に客席から若い女の子が
    飛び出してステージに乱入し、ヴォーカルのデイヴ・ディーに
    飛びついたのです。昔風のコンサート会場で、幕があったのだけど、
    その幕がまるで絵にかいたように降りたこと。
    女の子に抱きつかれて目を回すデイヴ・ディー。
    あっと驚く会場。アンコールはなし。(この頃、アンコールは
    まだ日本のコンサート事情に定着していなかったのです)

    もうあれから50年近く経ったとは、、、

お店へのアクセス

住所:

川崎市川崎区砂子2-8-1

シャンポール川崎互恵ビル103号

 

TEL:044-223-1978


JR川崎駅から徒歩6分
京急川崎駅から徒歩7分

クリックで拡大
クリックで拡大

●各種お問合せ、ご意見等がございましたら、下記にご連絡ください。

 

 TEL:044-223-1978

営業時間

19:00~25:00

 

★定休日:日・月・祝・祭日

 

●2018年4月のお休み

 

 1日(日)

 2日(月)

 8日(日)

 9日(月)

15日(日)

16日(月)

22日(日)

23日(

29日(日)

30日(月)

 

●5月のお休み

 1日(火)

 2日(水)

 3日(木)

 4日(金)

 5日(土)

 6日(日)

 7日(月)

13日(日)

14日(

20日(日)

21日(月)

27日(日)

28日(月)